Пресс-релизы и новости присылайте редактору.
Размещение рекламы на сайте.
|
Опции темы |
20.01.2010, 14:53 | #1 |
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 12
|
Знаю эту программу, но вот недопонял первую страницу http://bmxcolor.narod.ru/index.html
|
20.01.2010, 15:16 | #2 |
Регистрация: 28.12.2009
Сообщений: 15
|
тебе интересен перевод?могу перевести.
там дело в морали,мол катайся для фана,тобишь в своё удовольствие,без ушлой коммерции |
20.01.2010, 15:23 | #3 |
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 12
|
Да текст понятен. Просто не понятно зачем такая пропаганда.
|
20.01.2010, 15:35 | #4 |
грамматических ошибок море)
|
|
20.01.2010, 15:38 | #5 |
Регистрация: 27.05.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 908
|
да по граматике там пезда... или это не граматические ошибки? короче слова написаны правильно но не в правильных порядках построены предложения!
__________________
НУБ [url=http://www.bmxsport.tmweb.ru/forum/viewtopic.php?t=36547]ТУТ[/url] ВСЕ ОТВЕТЫ |
20.01.2010, 15:57 | #6 | |
Регистрация: 23.07.2009
Сообщений: 12
|
Цитата:
|
|
20.01.2010, 16:00 | #7 |
1e предложение
why DO you want дальше лень писать. а так непонятно к чему страница и о чем...посмотрев ее люди не побегут покупать бемы
__________________
Друг может быть ближе,чем брат!а брат-это больше,чем друг |
|
21.01.2010, 01:10 | #8 |
Регистрация: 27.05.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 908
|
2tryto
по твоему "just ride for fun" правильное построение предложения? жаль что они не сделают возможность добавлять матовые цвета деталям...
__________________
НУБ [url=http://www.bmxsport.tmweb.ru/forum/viewtopic.php?t=36547]ТУТ[/url] ВСЕ ОТВЕТЫ |
21.01.2010, 03:56 | #9 |
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: br sity
Сообщений: 293
|
Первая страничка переводится как "Тебе нужен спонсор?"
и второй текст переводится как "катай на сввоем байке" П.С. ИМХО тема тупизм. |
21.01.2010, 03:59 | #10 | |
Цитата:
__________________
Друг может быть ближе,чем брат!а брат-это больше,чем друг |
||
23.02.2010, 21:40 | #11 |
Регистрация: 24.05.2007
Адрес: вылупился из пеги
Сообщений: 1,204
|
кроме ошибок с артиклями никаких других не увидел,хотя английский ни один год изучал...
__________________
раздаю приглашения на lockerz ком писать в лс |
06.03.2010, 12:17 | #12 |
чет я не вкуриваю о чем вы?))) я перехожу по ссылке и нажимаю старт ин нью виндоу)
и крашу велик)) о каком английском языке речь?))
__________________
у меня крутой байкчек) |
|
08.03.2010, 18:07 | #13 | |
Регистрация: 14.09.2009
Сообщений: 40
|
Цитата:
старт ин нью виндоу ошибок не увидела. |
|
08.03.2010, 18:09 | #14 |
Регистрация: 29.10.2007
Сообщений: 2,871
|
Во,девушка) С 8 марта
__________________
Диванный райдер - скажем нет пластиковым аналокарателям! |
08.03.2010, 18:13 | #15 | |
Регистрация: 14.09.2009
Сообщений: 40
|
Цитата:
тсссссссс[/size] [size=2]спасибо, ты не пали меня главное=)))[/size] |
|