![]() |
вопрос!! по4ему так?????
коро4е пусть тут будет 100 постов про "автар убей себя", но вот правда стало интересно по4ему так
забугром заглушки зовутся барэндами........по4ему у нас их называют заглушками??? вынос называется stem .... 4то ваше переводится как стебель))) вот вопрос по4ему так....???? еще есть ку4а интересных слов типа шатуны которые и у нас кстати крэнками также зовут, рулевая- хэдсет.....каретка -ВВ к новым вмх-фишкам типа хабгарда еще ни4его не придумано)))) такой темы не бало....появился вопрос спроил!!!!!!!!!!!!!!! |
автар убей себя))))))))))))))
|
МУА-ха-ха!!! Ой да лан , тема не такая уж и г г г!!
|
Цитата:
|
хабгард защитой втулки у нас еще называется))
|
bar end тебе о чёмто говорит?
вообще какбы ты дружишь с другими языками?? |
как бы я думал ты в юса живёшь?!
или ты стал такой же как они?? |
че курил
|
ну и тупица автор
редкостный тупица причем |
romik,почти в каждом твоём посте ты когото обсираеш..... :evil:
сори за офтоп..... по теме: они называют вещи на своём языке мы на своём...вот ивсё... :lol: |
359flip - в русском языке нет буквы "4", 4 - это цифра, а буква - это "Ч".
Я доходчиво объяснил? |
рыжик, +1
У каких нибудь китайцев баренды называются наверное [мат] =D |
я поржал за тему)))
|
ДА НАЗЫВАЙ ВСЁ КАК ХОЧЕТСЯ ТЕБЕ!!!ВСЁ РАВНО НИТЁ ЛУЧШЕ-СТАНДАРТНЕЕ И ЛАКОНИЧНЕЕ,Я ИМЕЮ В ВИДУ,ТЫ ВРЯД ЛИ ПРИДУМАЕШЬ... :roll:
|
Цитата:
Тема норм. ну что если парень захотел про Баренды узнать) Капс-лок напрягает) /\ || :oops: |
Автор ты заглушки можешь называть пралвдапщшщтикщоитцкщотикетшокткштиитиитвш, а шатуны явлааптывармифаитмуолтклитотищовыпти
а по теме это просто тупы америкосы их так называют)) |
даже не каждый второй пост про убей себя)))))
всем спс ветка про флэйм ...... было невесело решил поржать !!!!!!!! ну еще вот показалось что вопроса так никто и непонял((( может херово сформулировал.....))) ромик.....не хотел переходить на ли4ности но ты гопник при4ем на вид лет 13-15..... |
Цитата:
может эта формулировка более понятна |
я америкос
я говорю баренды |
мы говорим вынос вместо стебля, шатуны вместо кранков, заглушки вместо барэнды и прочее потому, что в русском языке есть технические названия определённых деталей в механизме. точка.
|
Цитата:
|
а по4ему ты пишеш место ч 4????
|
а пачиму ти пишешь "пишеш" без мяккого знака?
|
nu i kakogo x..9 vse na barendax zacyklulus'? Vot ya tozhe dumal po4emy cranks-watuny? a BB-karetka? pru4em sdes' slovo watuny k slovu cranks.eto k primeru.
|
да просто шатуны уже были в русском языке, и БэБэ или БиБи у нас каретку(тоже давнишнее слово) все повально нестанут называть(= а барэнды... прямой перевод окончание руля или что то типа того, глупо звучит(= детали всегда переводились!
вот названия трюков переводить глупо... этим издавна никто не занимался, и все сальто мортале или пируэты - слова заимствованые |
Цитата:
|
ибо мудак
|
не пытайтесь кого то мудаком выставить, всем давно известно что вы из одной стаи долбоёбов.))
|
всем спасибо.....походу и правда определенного ответа нет.....
|
А почему в машине ты говоришь ДВИГАТЕЛЬ а не ENGINE??
И почему в обыденной жизни ЯБЛАКО а не APPLE?? Вопрос исчерпан,думаю... |
Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 21:25. |