![]() |
Как вызапоминаете новые английские слова?
А как вы запоминаете новые английские слова? Обычная зубрежка мне смовсем не помогает, забываю через пару месяцев всё напрочь. Всё что успела в школе нахватать по-молодости, тем и пользуюсь. Но этого явно не хватает. Смотреть фильмы без перевода для меня еще явно рано. Неужели только СЛОВАРЬ??
|
говори читай по англисски чаще
з.ы я ваще не знаю ангисково |
Цитата:
|
по чесному я ваще ничего не знаю
|
Нужна постоянная практика,даже я ,живя в Штатах забываю новые слова. Надо читать книги,лучше для детей ,типа возраст 5-10 лет,смотреть детские фильмы ,слушать музыку на английском языке там где понятно что поют ( не хэви метал) б слушать радио и найти англоговорящих френдов которые говорят по русски хуже чем ты по английски,хотя бы в интернете и общаться с ними, у тебя появиться стимул и мотивация.
Берешь новое слово, читаешь,пытешься произнести, пишешь его несколько раз ,запоминаеть английсикй спелинг этого слова и употребляешь его в предложении,желательно вслух ,раз пять и посторяться сделать ассоциацию с чем то знакомым вызуальную или звуковую,нет разницы, у меня и так и так есть А забываются потому что ты ими не пользуешься, без практики все забывается, даже можешь забыть как ездить на велосипеде. Английский конечно учить полезно,потому что "они" учить русский не будут,хотя бы потому что русский такой сложный и трудный язык. |
Цитата:
|
Наверное так и есть,но тем не менее даже выучив абсолютно все слова ,в совершенстве не заговоришь.
|
ну с главными правилими можно тоже за пару дней уложится
|
смотреть фильмы на англиском с русскими сабами НИКОГДА не рано!
|
Cмотри ктротенка тама где он по английским говорит :D :D
|
Просто чудеса в решете,непонятно почему ВСЕ не разговаривают на иностранных языках. Если бы это было только так просто.....
|
я на каком то сайте читал отзыв девушки, которая собиралась уехать в англию на какое то время, но языка совсем не знала. и была у нее подруга, которая знала англ в идеале. суть в том, что в течении всего лишь 1 месяца, она переписывалась с ней только на англ языке. Со всеми на русском а с ней на англ, что то непонимала лезла в словарь, так постепенно трудом начала уже норм общаца. дело в том что при общении в аське вырабатываеца знание именно РАЗГОВОРНОГО языка, а не той херни что приподают вшколе, которую нам знать не нужно... достаточно иметь базовые знания и в разговоре все будет порм выукчила разговорный английский. тяжело и муторно зато эффективно
|
Цитата:
Не путайте знание слов и разговорную речь. Это две разные вещи. Для заучивания слов нужен небольшой словарик где смотрим незнакомые слова которые слышим. видим, читаем. Для разговорной речи учим основы построение предложений и много всякой мути. Больше смотрим передачи на ин.языке и читаем литературу. На работе в основном общаюсь с иностранцами. И я бы не сказал ,что в общении очень легко учится язык. |
а у меня даже русский словарный запас маленький(
|
Цитата:
|
Цитата:
2Ёжик 8) |
Цитата:
|
ахахах, ты сначало пробеи всю инфу которую я кинул, а после говори что не возможно... лет 20 назад про тэилвип говорили тоже самое, а мы его щя как нефиг делать с баников мочим
|
Я ,после того как приехал в Америку почти не оьщался по русски,ну может пару раз в неделю,работал в американцами и гёлфркнды у меня были все аногоязычные. До этого я учил английский на курсах в москве 2 года и когда жил в Германии у меня половина друзей были англоговорящие и только после пяти лет жизни в Америке я начал говорить хорошо, не отлично,а просто хорошо. При этом я читаю книжки по английски с тех пор как уехал из России и смотрю фильмы в основном по английски. Я не верю в эти чудеса что можно язык выучить за месяц. Я говорю очень хорошо, даже лучше чем некоторые американцы,но то уже здесь с 95 года. И всех кого я знаю в америке тоже не выучили за месяц.
|
Я ещё немного подумал и хочу добавить,что если даже кто то может запомнить содержимое типичного карманного англо-русского словаря,то это не значит что этот человек сможет понять что ему говорят.
Не всегда понятно что говорят ,особенно певые пару лет , я помню когда я жил в америке,я просто не понимал что они говорят. Потом привык,прислушался и начал вдруг слышать слова которые раньше просто не слышал. Я не знаю если я могу это объяснить,но из моего опыта жизни в двух странах,я жил 4 года в Германии и работал в немецкой конторе и кое как научился разговаривать по немецки к своему удивлению, знаю что если даже знаешь все слова,когда они произнесены в предожении , это как вместо одно дёрта перелететь,тут надо 6 подряд и если ты спотыкнёшся на тертьем слове,то доконца не доедешь,не так ли? Вот так и с предложением,раз и тетье слово не понял,споткнулся и пропустил конец предложения. Можно переспросить человека,если собесдник не идиот он повторит другими словами и отчётливо,а человек ограниченых умственных способностей повторит тоже самое,но ещё быстрее. По немецки было тоже самое. Ещё интересная деталь,чем дольше живёшь в стране ,скажем в Америке,тем больше акцентов начинаешь различать. Сначала я вообще не слышал разницы, потом начал слышать очень сильный иностранный акцент в английском,потом с каждым годом я начал различать все больше ньюансов. Мне помогло то что я работал в компании где были люди со всего света и мы все вместе работали ,был шотландец,ирландцы включая ольстер,французы,шведы,анличане,немцы,югославы,рус ские,грузины,все латиноамериканцы,африканцы,включая африкан -американс ака негров, африканцев, и белых юарровцев,чехи и поляки,израильтяне,индийцы , ямайцы и жители островов тринадад и тобассо и даже мужик еврейской национальности родители которого были американские коммунисты музыканты,он вырос в Бруклине в раойне Бенсон Хёрст,ты жили евреи и итальянцы. Он говорит с таким типичным бруклинским акцентом . Когда я прочитал в Нью Йорк тайм то что мэр нью йорка Майкл Блумберг вырос в Бенсон Хёрсте,я не удивился,потому что он говорит с точно таким же акцентом как и мужик с моей работы. Англичане говорятб ваще фик поймешь,особенно которые не из Лондона. Был ирландец который говорил с американским акцентом и говорил что когда он ездит домой в город Корк ,то ему говорят что он говорит как янки. Он и правда говорил с типичным американским акцентом. Другие кговорили в типичным английским акцентом несмотря на то что они прожили по 10 с плюсом лет в Нью Йорке. Я это говорю к тому что за месяц научиться понимать нельзя. Я конечно не отрицаю вероятнось того что кто мог выучить иностранный язык,я не смог и я не знаю никого кто смог выучить язык за месяц,несмотря на то что я знаю людей которые говорят больше чем на 5ти языках свободно. И ник то не выучил за месяц. Моя бывшая гёрфренд уезжает из москвы в марте после нескольких лет работы в посольстве , она учила русский в Коламбия университе и тусуясь со мной и тем не менее мы переписываемся по английски и она мне сказала что её русский так себе. Она не глупая тётя,все таки в посольстве работет, а теперь будет работать в ООН в Нью Йорке. Ещё у меня есть подруга которая говорит по русскит как прибалтийка,очень хорошо,она ещё говорит по литовски,её родители уехали детьми из Литвы когда Литва была оккупирована ,кхм,кхм, Советскими войсками или освобождена от гнета фашизма,но тем не менее они уехали с родителями,конечно её родители не учили её русскому языку по понятным причинам, но она самом научилась,провела много лет в Москве и вообще она юрист по образованию ,то есть не дура и она не выучила ни одного языка за месяц. Ещё у меня есть подруга которая работала переводчиком шведского и немецкого.Она выросла в Минесоте где все шведы по происхождению,ну или почти все и после школы поехала учиться в Швецию в коледже и выучила шведский очень хорошо.Потом она приехала в Германию и прожила в Германии 2 года (там я с нем и познакомился) и учила немецкий и говорит и погнимает сносно,но не так хорошо как по шведски. То есть чудес не бывает,даже если нам хочеться в них верить. Все кого я знаю кто говорит хорошо на иностранных языках работали над этим годами и продолжают работать. |
Очень интересная инфа.
Сам сталкиваюсь по работе с разными национальностями. Когда они говорят на англ. языке то очень заметны акценты. Скандинавы говорят по англ. понятно, ведь они учили его в школе и особо не выпендриваются словесными оборотами. Как-то общался с Ливерпульскими парнями(пришли в бар выпить). Хрен их поймёшь, акцент ужас. Рядом сидели две женщины из Финляндии(приехали на конференцию) говорящии прекрасно на англ(видно в университетах учили+практика). Так вот эти женщины не верили что "ливерпульцы" из Англии. Не верили и всё тут. |
Цитата:
|
Цитата:
As sayd Lenin-studing,studing ,studing. |
начнём с того,что said и as Lenin said
ты похоже вообще не понял,к чему я это написал,каким бы методом тебе не усовершенствовали память,ты за месяц лексику и грамматику не выучишь,с учетом всех исключений и тд.... |
и что такое stYdy? (study-studYing) если уж пишешь на инглише,так пиши без ошибок,которые делают классе этак во втором средней школы...[/b]
|
Я всё такие согласен с теми кто считает что за месяц ни фига не выучишь.
|
Цитата:
разговорный отличный пишу плохо. Кстати начнём с того что я хотя бы попробовал. хоть и практики больше года не было. если такой крутой мог мне на английском написать какой я дурак ) |
Цитата:
|
-всегда приятно,когда находишь общий язык и тебя понимают...
ключевое, и да за месяц нереально выучить язык 100 % за год два ешё может. |
за год два?? :shock: месяца 3-4 пожить в америке и все знать будешь
|
Да ладно,3-4 месяца. Смотря что называть "хорошо говорить"
|
3 месяца назад переехал в Нью Йорк, уже практически полностью всё знаю...
|
Цитата:
|
Ну тогда я за 150 месяцев должен вообще ВСЁ знать,но я так сказать не могу. Вообще,что является мерилом "Всё знаю" ?? Ты,что ,готоы экзамен сдать по знанию английского языка ?
Я не собираюсь разводить спор ,но на мой взгляд , за 3 месяца "все" или почти "всё" выучитьб невозможно,но это лишь моё мнение,человека который по мнению многих американцев говорит очень хорошо по английски. Хотя конечно есть исключения и вундеркинды. |
Цитата:
|
мой преподователь англ. говорит что американцы когда общаются между собой всегда говорят ни как надо. например надо говорить " does he ....." а они говорят "do he....." либо наоборот " does they....." заместо "do they....." вообщем как у них мозг сработает так и говорят) ну и вроде как иногда времена путают хотя друг друга понимают на отлично) так же и у нас за место " что это такое " мы говорим " че это"
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
а правдо что американским школьникам или студентам дз не задают?
|
Часовой пояс GMT +4, время: 05:28. |